Кейс по наследству.

[Grappler]

а как воздействовать на нотариуса?

Оформляйте сделку отчуждения квартиры у него.
Вам ведь это нужно, а не хождения по инстанциям и выделение задним числом долей из маминого наследства.
...

не очень понял, кому надо оформлять, наследницам-дочерям? я так понимаю тут нужно согласие (заявление) пережившего супруга.

[Николай Тюленев]

не очень понял, кому надо оформлять,

Теперь я не очень понял.
Вы с какой целью с этим "кейсом" на форум вышли?
Хотите купить эту квартиру или продать?

[Olga Tar]

Да, отказ в совершении нотариального действия, а бумаги уже через суд запрашивать. В жск взять справку о выплате пая, скорее всего в УК архив есть.

а если ничего не делать вообще, выморочное имущество не образуется?
например у дочери у которой в квартире доли нет, и причитающиеся ей она не истребует сейчас.

А в чём спешка? Папенька скончается, тогда наследуют за ним. Более 90 лет человеку. Или там другие наследники есть/завещание? Выморочка не образуется, если подавать заявления об открытии н/дела и принятии наследства в сроки.